Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-3.4, r. 1 - Regulation respecting the conditions governing the exercise of functions within a municipal fire safety service
Section 4
Disposition versions
4. A firefighter who operates a pumper must hold an Opérateur d’autopompe certificate awarded by the school, except if the firefighter has successfully completed the training referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 3.
